Award winning, Toronto-based musician Louis Simão has been composing, performing and recording as a multi-instrumentalist in a variety of genres for twenty years. 2016 marked the release of his much-anticipated solo album, “A LUZ” (The Light) – a collection of Simão’s own compositions and arrangements. Joined by the best cross-genre musicians Toronto has to offer, Simão takes the listener on a journey through the sounds of the Portuguese-speaking world as experienced through the life of this first-generation Canadian son of Portuguese immigrants. His cultural background combined with his jazz sensibility and chamber music compositional style come together to create a voice that is at once universal while remaining deeply personal. Co-produced by Luis (Luisito) Orbegoso and recorded by John Bailey at The Drive Shed, Simão’s music easily flows from samba to folkloric Portuguese music, to funk-based grooves and lush string and woodwind arrangements. Accompanying Simão on stage for this new solo project will be Luis (Luisito) Orbegoso, David French, Rich Brown, Bill McBirnie & Marito Marques.

As a sideman, Louis Simão has performed and/or recorded with Nelly Furtado, Dominic Mancuso (2010 JUNO winner), Michael Occhipinti’s Sicilian Jazz Project (2009 JUNO nominee), Kiran Ahluwalia, Luis Mario Ochoa, Justin Rutledge, Guinga, Henrique Cazes, Patricia Cano, Daniela Nardi’s Espresso Manifesto, Sophie Milman, Bill McBirnie, “MARIA SEVERA” at The Shaw Festival, Tapestry New Opera Works, Eliana Cuevas, Aline Morales and Luanda Jones. Described as “utterly unique” (CBC Radio One), he was the winner of the 2007 USA Songwriting Competition in the World Music category with his song, “Fado Torto”. Simão has opened for Cesaria Evora and Celso Machado, shared a night with Brazilian reggae stars Chico Cesar and Rita Ribeiro, toured Portugal (2006); and in 2008, was the invited artist of the Portuguese Consulate and the Instituto Camões at the Festival de Printemps in Azzemour, Morocco. In 2017, he was nominated in 3 separate categories for the 2017 International Portuguese Music Awards (IPMA) and won Song of the Year with his composition "Três Anos" (Simão/Petrilli). In November of 2017, he was named World Solo Artist of the Year by the Canadian Folk Music Awards. Simão's diverse skills also have him in demand as a music educator and clinician as well as a panel juror for the Canada Council for the Arts and FACTOR.

“A LUZ” is made possible through the generous support of the Toronto Arts Council, the Ontario Arts Council and through the Canada Council for the Arts.



en français:

Depuis vingt ans, Louis Simão, primé multi-instrumentiste de Toronto, joue, compose, et enregistre dans plusieurs genres musicaux. 2016 a marqué le lancement de son très attendu solo album “A LUZ” (La Lumière) – une collection de ses propres compositions et arrangements. Accompagné par les meilleurs musiciens de Toronto, Simão, première generation d’immigrés portugais, embarque l’auditeur dans un voyage à travers les sons d’un monde lusophone. Ses racines culturelles et sa sensibilité jazz se marient dans une musique de chambre qui est à la fois profondément personnelle et universelle. Coproduit avec Luis (Luisito) Orbegoso et enregistré par John Bailey (The Drive Shed), ses compositions passent facilement de la samba par la musique folklorique, ou bien la musique funk avec les arrangements riches de cordes et de bois. Pour des concerts de ce nouveau projet solo, Simão sera accompagné par Luis (Luisito) Orbegoso, David French, Rich Brown, Bill McBirnie et Marito Marques.

Comme sideman, Louis Simão a joué et/ou enregistré avec Nelly Furtado, Dominic Mancuso (gagnant Les Prix JUNOS 2010), The Sicilian Jazz Project de Michael Occhipinti (nominé aux JUNOS 2009), Kiran Ahluwalia, Luis Mario Ochoa, Justin Rutledge, Guinga, Henrique Cazes, Patricia Cano, L’Espresso Manifesto de Daniela Nardi, Sophie Milman, Bill McBirnie, “MARIA SEVERA” au Festival Shaw, Tapestry New Opera Works, Eliana Cuevas, Aline Morales et Luanda Jones. Décrites comme “entiérement unique” (CBC Radio One), il était gagnant du categorie Musiques du Monde dans la Compétition Americaine de Chanson en 2007 avec sa chanson “Fado Torto”. Première partie pour Cesaria Evora et Celso Machada, il a également partagé la scène avec les stars du reggae Brésilien Chico Cesar et Rita Ribeiro, fait une tournée au Portugal en 2006, et en 2008 était l’artiste invité par le Consulat du Portugal et L’Institut Camões au Festival de Printemps à Azzemour, Maroc. En 2017, il a été nominé dans 3 catégories distinctes pour les International Portuguese Music Awards 2017 (IPMA) et a remporté la Chanson de L'année avec sa composition "Três Anos" (Simão/Petrilli). En novembre 2017, il a été nommé World Solo Artist of the Year par les Canadian Folk Music Awards. Fort apprécier pour ses compétences diversifiées, Simão est souvent sollicité comme enseignant, clinicien, et aussi comme juré pour Le Conseil des Arts du Canada et FACTOR.

“A LUZ” a été rendu possible grâce à l’appui financier du Conseil des Arts de Toronto, le Conseil des Arts de l’Ontario, et le Conseil des Arts du Canada.


em português:

Louis Simão, conceituado e premiado músico Luso-Canadiano compõe, interpreta e grava como multi-instrumentista nos mais variados géneros musicais há vinte anos. 2016 ficou marcado pelo lançamento de seu álbum a solo, "A LUZ" - uma coleção de composições e arranjos da sua autoria. Acompanhado por alguns dos mais prestigiados músicos da cidade de Toronto, Simão transporta o ouvinte numa viagem de sons do mundo da língua portuguesa, vivenciados pela vida deste filho de imigrantes portugueses, canadiano de primeira geração. A sua experiência cultural, combinada com sua sensibilidade jazzistica e estilo de composição de música de câmara reúnem-se para criar uma voz que é imediatamente universal, mantendo sempre uma originalidade e cor única. Co-produzido por Luis (Luisito) Orbegoso e gravado por John Bailey no The Drive Shed, as músicas de Simão levam-nos a viajar desde o samba ao folclore Português ou do funk até aos mais belos e sensíveis arranjos de cordas e sopros. Num concerto que não o deixará indiferente, Louis faz-se acompanhar de Luis (Luisito) Orbegoso, David French, Rich Brown, Bill McBirnie e Marito Marques.

Enquanto músico, Louis Simão tem uma longa e extensa lista de artistas com quem já tocou/gravou, de salientar Nelly Furtado, Dominic Mancuso (vencedor do JUNO 2010), Sicilian Jazz Project de Michael Occhipinti (candidato JUNO 2009), Kiran Ahluwalia, Luis Mario Ochoa, Justin Rutledge, Guinga, Henrique Cazes, Patricia Cano, Espresso Manifesto de Daniela Nardi, Sophie Milman, Bill McBirnie, "MARIA SEVERA" no Shaw Festival, Tapestry New Opera Works, Eliana Cuevas, Aline Morales e Luanda Jones. Descrito como "absolutamente único" pela CBC Radio One, e vencedor do 2007 EUA Songwriting Competition na categoria Música do Mundo com a sua canção, "Fado Torto". Simão chegou a ser artista de abertura para espetáculos de Cesária Évora e Celso Machado, compartilhou uma noite com as estrelas do reggae brasileiro Chico Cesar e Rita Ribeiro, em 2006 esteve em tour por Portugal, mais tarde, em 2008, foi o artista convidado do Consulado de Portugal e do Instituto Camões no Festival de Printemps em Azzemour, Marrocos. Em 2017, Simão foi nomeado em 3 categorias distintas para os Prémios Internacionais de Música Portuguesa (IPMA) e ganhou a Canção do Ano com sua composição "Três Anos" (Simão/Petrilli). Em novembro de 2017, ele foi selecionado como World Solo Artist of the Year pelos Canadian Folk Music Awards. As diversas habilidades de Simão levam-no a ser procurado como um educador na áera da música, bem como membro do júri para o Conselho de Artes do Canadá e FACTOR.

"A LUZ" foi possível graças ao apoio generoso do Conselho de Artes de Toronto, do Conselho de Artes de Ontário e do Conselho de Artes do Canada